一位閒不住的平凡上班族，
整天計劃著以各式各樣的方式，
在人生的畫布上多添一道色彩，
繪畫、閱讀、登山 彩繪著現在的生活，
希望透過畫筆下的創作與大家分享我生活中的感動。
我說話很直，不過隨著年紀增長，很多話就漸漸省略…
我很愛自由，不過隨著歲月流逝，發覺也許有天也需要一個依靠…
我常想東想西，就只為了不平凡的生活…
-
偷閒
偷了一下午的閒 深吸一口氣
空氣中依稀還可拼湊出你的存在
甜甜的; 暖暖的
陪伴我隨著秋天的氣息在擺盪著…Stolen leisure
Steal one afternoon of leisure;
Take a deep breath;
Still can feel your breath in the air,
so sweet and so warm;
It stays with me while I sway with autumn's kiss..
-
沉默
一遍又一遍地在心中回味當下的滋味
沉默並不代表內心沒有去感受
我只是選擇了不說…Silence
Try to recall the taste of the moment again and again
To be silent does not mean I don't feel
I just chose not to speak up...
-
只有我自己的空間
或許，有一天…
我偷偷從原有的世界溜了出來
這裡
有我熟悉的空間與味道
而且，就只有我自己
我開心的挺著胸，抬起了頭
這時我才赫然發現
煩惱已在我遠遠的腦後
而我，
回到了最真實自在的自己
A Space Only for Myself
Maybe, there will be a day....
I can sneak out of my present world
To the space
With that old familiar smell and landscape
And, only I exist there.
I lift my head high and stick out my chest,
Then, I suddenly realize
All the worries are already far away from my brain.
And I
Return to my purest and truest ME......
-
接近
一滴一滴落下的是你的支持
灑在屬於我的夢想花園裡
一個一個都在等待著實現的機會
等待著;準備著; 我知道我已緩緩地在接近…Getting closer
Drops of support falling from you
Falling on my dream garden
Each opportunity waiting to be fulfilled
Waiting and preparing
I know I 'm gradually getting closer to....
